|
それは去年のことだった (*)小さな喫茶店に |
Wenn unser Herz für ein geliebtes Wesen schlägt, wenn man ein liebes Bild in seinem Herzen trägt, dann meidet gern man all den Lärm, den lauten Trubel, das Licht, die jubelnde Welt, die liebt man dann nicht. Und ist das Herz vor lauter Liebessehnsucht krank, sucht es im Dunkeln sich still eine Bank, denn in der Dämmerung Schein, sitzt man hübsch einsam zu zwei'n, in einem Eckchen glücklich allein. In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee. Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort, dass ich Dich versteh! Und das elektrische Klavier, das klimpert leise, eine Weise von Liebesleid und Weh! Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee. |
タンゴ、ドイツ語の歌、早口で舌がまわらない。